Presentación del dr. Otto Zwartjes en Tlahuitoltepec, Oaxaca

El dr. Otto Zwartjes impartió una conferencia en la Biblioteca Juan de Córdova de Oaxaca en México. Para el Boletín de la Biblioteca le pidieron que hablar un poco sobre su experiencia al dictar una conferencia allí:

Para mí ha sido una experiencia magnífica. A menudo existe una distancia entre los círculos académicos y el mundo fuera de la universidad. Es nuestra responsabilidad contribuir en la diseminación de nuestros conocimientos. Había muchos interesados en el público, todos hablantes del ayuuk, que tenían muy buenas preguntas. Creo que les ha gustado poder constatar que existen fuentes impresas de su lengua. Discutimos algunos fragmentos, y concluimos que la variedad de Juquila de Quintana es diferente de la que están hablando ellos en Tlahuitoltepec, pero sí fue divertido y fascinante ver que entendieron el contenido perfectamente (desde luego había interesados en el público que sí conocen muy bien la obra de Quintana, pero también he visto que para muchos era una novedad). Esto me da mucha satisfacción y me encanta poder contribuir en este proceso de diseminación de las fuentes coloniales de estas lenguas indígenas tan fascinantes. La obra de Quintana no es muy conocida, ni en los círculos académicos.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s